This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '21 fra>ita météorifuge meteorismo (gonfiore addominale) pro closed no
- Mar 23 '21 deu>ita Knotenpunkt composto chiave pro open no
- Mar 22 '21 deu>ita integrativen Leistung von Zellen rendimento integrativo delle cellule pro open no
- Mar 22 '21 deu>ita auf- und abbauende Stoffwechselwege vie metaboliche anaboliche e cataboliche pro open no
- Mar 11 '21 deu>ita Tumorassoziation associazione con il tumore / i tumori pro closed ok
- Feb 20 '21 deu>ita Waldhackgut cippato di legna vergine o residui di legno non trattato chimicamente pro closed ok
4 Feb 19 '21 deu>ita PAK idrocarburi policiclici aromatizzati (IPA) pro closed ok
4 Feb 18 '21 deu>ita Skeletterde terriccio (per piantumazioni) per terreno ricco di scheletro (sassi) pro closed no
4 Nov 18 '20 eng>ita prevents stripping previene la desquamazione pro closed ok
- Oct 30 '20 eng>ita pool testing pool testing, test di gruppo (analisi di gruppi di persone) pro closed ok
- Oct 30 '20 fra>ita à usage unique nido monouso pro closed ok
4 Oct 28 '20 fra>ita installées sono in glomere ( formano il glomere) pro closed ok
- Oct 27 '20 fra>ita zone de butinage en agriculture biologique zona di bottinaggio con agricoltura e apicoltura biologica pro closed ok
4 Oct 13 '20 fra>ita ressortent entiers fuoriescono (e sono eliminati) interi pro closed ok
- Oct 9 '20 fra>ita lle ne démarre pas ha una ripresa primaverile molto lenta e stentata pro closed ok
- Sep 20 '20 deu>ita Standortslehre scienze del territorio (e dell'ambiente agro-forestale) pro open no
4 Sep 18 '20 esl>ita proporciona inercia mantiene il movimento per inerzia pro closed ok
4 Sep 14 '20 eng>ita recombinant antibody anticorpo ricombinante pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>ita carbon neutrality neutralità carbonica pro closed no
- Aug 9 '20 eng>ita mere sniff of water minima spruzzata d'acqua pro closed no
- Jul 27 '20 eng>ita loose scales squame (catafilli) staccate dalle attaccature basali dei bulbi pro closed ok
- Jul 27 '20 eng>ita chipping frammento pro closed no
- Jul 25 '20 eng>ita shear like a shearwater volo planato scivolando quasi sull'acqua come la berta maggiore pro closed no
- Jul 21 '20 deu>fra klimaneutralisieren neutraliser les émissions de CO2 générées par le transpor pro closed no
4 Jul 20 '20 eng>ita geosmin geosmina pro closed ok
- Jul 14 '20 eng>ita mass planting piantumazione intensiva pro closed ok
- Jul 13 '20 eng>ita patterned forma (di farfalla) pro closed ok
3 Jul 10 '20 eng>ita loam-based soil terreno con base di argilla pro closed ok
- Jul 9 '20 eng>ita woodland bulbs bulbi di specie boschive pro closed ok
4 Jul 8 '20 eng>ita reliably hardy poco resistenti al freddo pro closed ok
- Jul 7 '20 eng>ita loose drifts sparsi senza ordine sul terreno pro closed no
4 Jul 3 '20 eng>ita tender tenero pro closed ok
- Jul 3 '20 eng>ita summer-dry hills colline inaridite dalla siccità estiva pro closed no
- Jul 3 '20 eng>ita making offsets formando gemme apicali (apici vegetativi) pro closed no
4 Jun 30 '20 eng>ita decomposed garden compost composto per giardino pro closed ok
4 Jun 15 '20 fra>ita zones marquées apparentes zone visibilmente danneggiate pro closed ok
4 May 17 '20 ita>deu Applicazioni e complementi di chimica Chemie: Anwendungen und Ergänzungen pro closed ok
- May 17 '20 ita>deu Laboratorio di teoria dei sistemi Labor für Systemtheorie pro closed no
4 May 17 '20 eng>ita vitamin k-dependent plasma glycoprotein glicoproteina plasmatica vitamina K-dipendente pro closed ok
- May 12 '20 eng>ita drive-thru testing tampone drive through (in auto) pro closed no
4 May 8 '20 eng>ita virus-host interaction interazione virus-ospite pro closed ok
4 Apr 30 '20 eng>ita host cell cellula ospite pro closed ok
- Apr 29 '20 eng>ita respiratory droplet gocciolina respiratoria (droplet) pro closed no
4 Apr 27 '20 eng>ita RCCE (Risk Communication and Community Engagement) Comunicazione dei rischi e impegno comunitario (RCCE) pro closed ok
- Apr 26 '20 eng>ita frontline worker lavoratore in prima linea pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>ita animal-to-human transmission trasmissione animale-uomo pro closed ok
4 Apr 11 '20 eng>ita contagious contagioso pro closed ok
4 Mar 16 '20 eng>ita minibeasts animaletti pro closed ok
4 Oct 24 '19 deu>ita erratisches Probieren sperimentazione erratica pro closed ok
4 Oct 11 '19 deu>ita Fruchtfaserkomplex complesso di fibre della polpa (di baobab) pro closed no
Asked | Open questions | Answered